À propos du Festival    |     About the festival

Le Festival Georgeville / Fitch-Bay a comme but de développer la communauté tout en faisant la promotion des artistes locaux.  Nous attirons près de 40 artistes par année dans 4 sites qui sont situés dans les villages de Georgeville et de Fitch-Bay, Canton de Stanstead.  Le Festival attire entre 4,000 et 6,000 visiteurs par année.  Il est géré par une vingtaine de bénévoles.  

 

Le Festival est une exposition de groupe de peintures, gravures, photographies, techniques mixtes, sculptures, ébénisterie, bijoux, foulards, vitrail etc.  Les meilleurs travaux d’artistes talentueux dans une région riche en artistes de tout genres. 

 

Cet évènement annuel populaire a vu ses débuts à la fin des années 1980, et depuis se développe et s’améliore constamment. Les artistes participants s’impliquent dans l’organisation et sont présent pour accueillir les visiteurs sur chaque site Durant les 10 jours de festival.  Ils font aussi des démonstrations afin de partager leurs connaissances avec les visiteurs.  

 

Les visiteurs du festival nous arrivent de près et de loin. Ce sont de amateurs d’art, des collectionneurs, des touristes attirés par la beauté pastorale des collines ponctués de lacs, de ruisseaux, enfin des connaisseurs qui apprécient une fusion de l’art avec une cuisine raffiné dans les restaurants locaux.  La route pittoresque reliant les lieux est bien marquée. 

 

A chaque jour, tous les sites sont ouverts de 10h00 à 17h00 et nous débutons le festival avec un vernissage à chaque site le vendredi avant le festival.

===============================================================

The Georgeville / Fitch-Bay Festival aims to develop the community while promoting local artists. We attract nearly 40 artists per year to 4 sites which are located in the villages of Georgeville and Fitch-Bay, Canton de Stanstead. The Festival attracts between 4,000 and 6,000 visitors per year, and is managed by many volunteers.  

 

The Festival is a group exhibition of paintings, prints, photographs, mixed media, sculptures, woddworking, jewelry, scarves, stained glass, etc. The best work of talented artists in a region rich in artists of all genres.  

 

This popular annual event began in the late 1980s, and has been growing and improving ever since. The participating artists are involved in the organization and are present to welcome visitors to each site during the 10 days of the festival. They also do demonstrations to share their knowledge with visitors.  

 

Festival visitors come to us from near and far. They are art lovers, collectors, tourists attracted by the pastoral beauty of the hills punctuated by lakes, streams, finally connoisseurs who appreciate a fusion of art with fine cuisine in local restaurants. The picturesque road connecting the sites is well marked.  

 

Every day, all the sites are open from 10 a.m. to 5 p.m. and we start the festival with a vernissage at each site on the Friday before the festival